Informations suite au coronavirus

Cher public,

Des décisions ont été prises pour assurer la sécurité de tous et le respect de ces restrictions nous permettra de reprendre au plus vite l'activité. C'est pourquoi nous sommes au regret de devoir annuler les spectacles jusqu'à nouvel ordre. Nous essayerons au maximum de les reporter.
Pour ceux qui ont acheté des billets pour les prochains spectacles, vous avez la possibilité de les faire valoir sur d'autres spectacles ou de demander un remboursement. Pour les personnes détenant un abonnement, des dédommagements seront prévus. Dans ces deux cas, nous vous inviterons à prendre contact avec nous quand l'activité culturelle pourra reprendre.
Nous vous informons aussi que nos bureaux seront fermés à partir de mardi 17 mars, pour une durée indéterminée. Nous vous tiendrons bien sûrs informés de la reprise des spectacles que nous souhaitons la plus rapide possible.

Prenez soin de vous et bien à vous,

L'équipe de Transversales

Report de la tournée Un soir chez Boris en Meuse

Suite aux recommandations du gouvernement ces derniers jours, nous sommes obligés de reporter les dates du spectacle Un soir chez Boris prévu du 14 au 21 mars. Les dates de report seront communiquées dès que possible.

Pour le moment, les prochaines dates sont maintenues. Nous vous tiendrons informés des évolutions.

Un soir chez Boris en tournée en mars

Boris, trappeur des banlieues, amoureux des ours et des chansons d'amour des années 80, vous invite sous sa yourte pour briser sa solitude et faire démonstration de ses talents. Un spectacle plein d'étonnements pour toute la famille, à partir de 8 ans.

Attention, le nombre de place sous la yourte est très limité. Pensez à contacter chaque lieu pour réserver votre place !

Le spectacle sera en tournée en Meuse :
- le samedi 14 mars à Rouvrois sur Othain
dans la cour de l'école primaire à 20h - lepuitsauxlivres.spincourt@gmail.com
- le mardi 17 mars à Evres en Argonne à l'espace culturel d'Anes Art'Gonne à 20h - 06 78 55 86 08
- le jeudi 19 mars à Laneuville sur Meuse à la salle polyvalente à 20h - 03 29 74 87 37
- le vendredi 20 mars à Pierrefitte sur Aire dans la grange de Jean Bergeron à 20h30 - 06 11 62 44 46
- le samedi 21 mars à Cheppy à la salle des fêtes à 20h - 03 29 80 71 47

Fermeture pour les fêtes

La billetterie sera fermée entre le 21 décembre et le 1er janvier.

Si vous souhaitez offrir des billets cadeaux ou des abonnements pour les fêtes, pensez à les commander avant le 20 décembre !

Transversales vous souhaite de bonnes fêtes !

Les représentations de Vies de papier

La vie d'une femme allemande retracée avant, pendant et après la Seconde Guerre Mondiale grâce à un album photo trouvé dans une brocante à Bruxelles. Voilà ce que nous proposent Benoît Faivre et Tommy Laszlo les auteurs de Vies de papier, cette œuvre liant théâtre, vidéo et reportage : un spectacle « particulièrement réussi et bouleversant » (Le  Monde), une réflexion sur l’histoire.

Cette découverte incite les auteurs à mener une enquête qui les conduit en Europe et jusque dans leur propre histoire familiale. Leur but ? Découvrir qui est la femme dont la vie est contenue dans cet album et comprendre pourquoi cet objet les touche autant. « Le théâtre se mêle au théâtre d’objets, aux figures de papier et à l’audiovisuel, pour proposer sous forme d’une enquête la reconstitution d’une vie. Outre le suspens maintenu par le dispositif d’enquête et les questions ouvertes sur des archives personnelles, Vies de Papier est aussi stimulant dans sa forme. » Caroline Châtelet – Novo

Cette pièce se jouera :

• le mardi 28 janvier à 20h30 à la salle des fêtes de Damvillers avec la Société Historique et Culturelle du Damvillois - Réservation au 03 29 85 52 29

• le mercredi 29 janvier à 20h30 à la salle des fêtes de Doulcon avec Le Phénix - Réservation au 06 32 05 12 83

• le jeudi 30 janvier à 20h30 à la salle des fêtes de Haudainville avec La Béholle - Réservation au 06 82 30 25 62 / 06 79 93 13 36

• le vendredi 31 janvier à 20h30 au centre culturel d'Etain avec CODECOM du pays d'Etain - Réservation au 03 29 87 20 80

• le samedi 1er février à 20h30 à la salle des fêtes de Triaucourt avec Au fil de l'air et Anes Art'gonne - Réservation au 06 78 55 86 08 / 06 11 62 44 46

Organiser une manifestation culturelle dans un lieu temporaire – Les journées techniques du Grand Est

Une journée de formation est proposée à Haudainville le jeudi 7 novembre. Elle est ouverte à tous professionnels, bénévoles, techniciens et élus organisant des manifestation culturelles dans des lieux comme les salles des fêtes, salles d'écoles, granges...
Inscription gratuite en ligne, en cliquant ici.

Présentation

Pour la 4ème édition ce temps fort est consacré à l’environnement des techniques de la scène et ouvert à tous les professionnels œuvrant dans le domaine de la culture et organisant des manifestations culturelles, en passant par les collectivités, élus et agents, au tissu associatif, aux porteurs de projets. Le thème fil rouge de ces rencontres sera développé autour de la sécurité des manifestations dans un lieu temporaire.

Au programme

L'acquisition de connaissances pour les organisateurs de spectacle témoigne de leur bon déroulement et garantit au public des conditions d’accueil de qualité. Mieux connaître les normes de sécurité liées à l’organisation d’une manifestation culturelle dans un lieu éphémère et les difficultés que cela peut entraîner permet de mieux les appréhender, les diagnostiquer, les traiter et éventuellement les prévenir. L’objectif étant de produire un événement dans de bonnes conditions.

Nitcho Reinhardt en tournée en Meuse

Né à Verdun, Nitcho Reinhardt ne commence la guitare qu'à l'âge de 15 ans. C’est son père qui lui montre ses premiers accords. Il se produit d'abord avec ses frères Youri et Toni. Sa musique instinctive, tant explosive que mélancolique, le pousse à évoluer vers un répertoire de plus en plus moderne, sans oublier pour autant ses origines traditionnelles. Exigeant, Nitcho se veut entier et sincère. Il vit pour la musique, pour sa musique, et pour le plaisir de la partager. Nitcho est un jeune artiste très surprenant, qui évolue au fil des rencontres musicales, à découvrir ou redécouvrir tant par son talent et la rapidité de son jeu que par sa manière sensuelle et parfois mélancolique de transmettre au public ses émotions... Il se produit sur scène avec le contrebassiste Thierry Chanteloup, présent à ses côtés depuis les débuts, et Benji Winterstein, héritier de guitaristes de jazz manouche reconnus.

Le trio sera présent :
• le jeudi 10 octobre à 20h30 à la salle des fêtes de Nicey sur Aire avec Au fil de l'Aire
• le vendredi 11 octobre à 20h30 à la salle académique d'Hannonville avec l'Atelier Na !
• le samedi 12 octobre à 20h30 à l'église Saint martin de Montmédy avec les Amis d'Ernelle
• le dimanche 13 octobre à 15h à la salle des fêtes de Chatel Chéhéry avec Chatel loisirs
• le samedi 30 novembre à 20h30 à l'espace culturel d'Èvres avec Anes Art'Gonne

Assistez aux présentations de la saison 2019/2020

Transversales vous invite à ses présentations de saison.
 Didier Patard, directeur de Transversales, aura le plaisir de vous y détailler les spectacles de notre saison culturelle 2019/2020 pendant 45 minutes. Sa présentation sera suivie par Corine Miret de La Revue Éclair avec son spectacle Mercredi dernier d’une durée de 50 minutes. Nous serons ensuite ravis d’échanger avec vous sur le spectacle et la saison à venir autour d’un verre de l’amitié.

Nous nous déplacerons :

• mardi 1er octobre à 20h à l’espace culturel d’Haudainville avec SLC La Béholle

• mercredi 2 octobre à 20h à la salle des fêtes de Belleray avec les Canards de Belleray

• jeudi 3 octobre à 20h à la Sous-préfecture de Verdun 
(sur invitation uniquement)

• vendredi 4 octobre à 14h au Centre Social et Culturel d’Anthouard à Verdun

• mardi 5 novembre à 18h à la taverne du musée de la bière de Stenay avec le Groupement Archéologique

• mercredi 6 novembre à 19h30 à la bibliothèque de Pierrefitte avec Au fil de l’Aire

• jeudi 7 novembre à 20h à la mairie de Varennes avec Terres d’Argonne

• vendredi 8 novembre à 20h à la Codecom de Spincourt avec la bibliothèque Le puit aux livres

• samedi 9 novembre à 20h30 à la salle orchidée de Grand Failly (54) avec l’ACSGF

• Lundi 11 novembre à 15h30 à l’espace culturel à Èvres avec Anes Art’Gonne

Mercredi Dernier

de et avec : Corine Miret ; mise en scène : Stéphane Olry ; production : La revue éclair

Une femme de la banlieue parisienne nous convoque à une « séance d'initiation à la transformation de soi ». Elle nous explique comment elle se met par hasard à la pratique de la boxe et comment pendant son premier combat elle fait tomber les clichés de la femme de banlieue et s'étonne de trouver enfin un moyen de s'émanciper. Ce très joli spectacle sur la condition féminine est très vivant, participatif et finalement optimiste. Il nous invite aussi à rencontrer une réalité différente.

Printemps des chapiteaux en Meuse – Pass trois cirques

Cette année, Transversales organise trois cirques sous chapiteau :

  • du 17 au 19 mai : Red shoes, un spectacle de cirque équestre de la compagnie Ô cirque ! à la ferme équestre de Rupt devant Saint Mihiel
  • le 25 mai : Circus I love you, spectacle de cirque aérien de la compagnie du même nom à Evres en Argonne
  • du 13 au 15 juin : Les dodos, un spectacle de cirque aérien de la compagnie Le P'tit Cirk au Pré l'évêque à Verdun

Pour l'occasion nous mettons en places un pass qui vous permet d'accéder aux trois spectacles !

Les tarifs :

  • tarif plein : 27€
  • tarif groupe et partenaires : 20€
  • tarif réduit : 14€

Pour acheter le pass en ligne c'est par ici.

Le pass est aussi en vente à Transversales - 1 place du marché couvert - 55100 Verdun

La tournée des Folles – Cie la Mue/tte

Le spectacle Les Folles de la compagnie la Mue/tte aura lieu en Meuse du 25 au 27 avril.

Les « Folles » c’est le nom donné aux Mères de la place de Mai qui manifestaient suite à la  disparition de 30 000 personnes en Argentine, pendant la dictature militaire. Dans un  contexte politique autoritaire émerge une conscience collective, folle et viscérale, pour retrouver les disparus et défendre les droits humains.
Ce spectacle se compose de trois parties. Deux solos et une exposition. Point de croix nous plonge dans le quotidien d’une mère qui résiste et brode pour se souvenir des disparus. Silencio es salud est l’enquête d’un argentin émigré en Europe sur le contexte politique et les années sombres de la dictature des colonels. L’exposition retrace les combats des Mères de la place de Mai au travers de photos historiques, de broderies et d’un film documentaire.

Le spectacle aura lieu :