In difference
Durée : 1h + rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation
—
Auteurs et interprètes : Jef Everaert & Marica Marinoni
Collaboration artistique : Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò
Accompagnement à la dramaturgie et à la mise en scène : Alexander Vantournhout et Marie Ballet
Création lumière : Bernard Revel
Création sonore : Francesco Sgrò
Costumes : Iorhanne Da Cunha
Jef Everaert & Marica Marinoni
Quand nos différences deviennent force créative… Deux circassiens aux personnalités opposées se rencontrent autour de la roue Cyr.
In Difference est un duo acrobatique et poétique entre Jef Everaert et Marica Marinoni, où les contrastes deviennent moteur d’une exploration commune. Jef est pacifiste et jongleur, Marica dynamique et acrobatique. Chacun et chacune abordent la roue Cyr de manière distincte : l’un cherche l’équilibre, l’autre la chute. Ce contraste résonne au cœur de leur recherche, donnant naissance à un répertoire hybride qui mêle acrobatie et corps en mouvement. La roue Cyr devient une entité vivante, la métaphore de la relation entre les deux artistes. Tandis que Marica cherche à briser la stabilité de la roue, Jef, plus contemplatif, l’utilise pour jouer avec l’espace. Ensemble, ils réinventent le cirque, dépassant les codes traditionnels et transformant leurs différences en complémentarité. Leurs pratiques respectives nourrissent un langage physique commun, où la relation entre le masculin et le féminin nourrit un voyage captivant tout en équilibre.
« Nos approches opposées de la roue nous poussent à intégrer les techniques de l’autre tout en conservant notre propre énergie. » Jef Everaert et Marica Marinoni
INDIFFÉRENCE Production déléguée : Cirq’ônflex – Dijon. Production : Joséphine Théoleyre – Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon. Diffusion : Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon. Coproductions : Rayon C – Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté, Le Prato – Pôle National Cirque – Lille, Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon, Les Scènes du Jura – Scène Nationale du Jura, Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon, L’Espace des Arts – Scène Nationale de Chalon-sur-Saône, Transversales – SCIN Cirque à Verdun, L’Arc – Scène Nationale du Creusot, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie – Cirque Théâtre d’Elbeuf, CIRCA – Pôle National Cirque – Auch – Gers – Occitanie, Soutiens financiers et/ou accueil en résidence (en cours), Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon • Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon • Plateforme 2 Pôles, Cirque en Normandie – La Brèche, Cherbourg-en-Cotentin • CIRCA – Pôle National Cirque Auch, Gers, Occitanie • Le Palc – Pôle National Cirque – Châlons-en-Champagne • Archaos – Pôle National Cirque – Marseille • Théâtre du Rond-Point – Paris • Théâtre Mansart – Crous BFC – Dijon • Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas – Dijon • Château de Monthelon – Atelier international de création artistique • La Transverse – Corbigny • Cirk’Eole – Montigny-lès-Metz • CNAC – Centre National des Arts du Cirque • CIRKLABO – Leuven • Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d • LATITUDE 50, Pole arts du cirque et de la rue – Marchin. Projet soutenu par Quint’Est – réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est. Projet finaliste de Circusnext 2025 – European circus label (Finale en mai 2025). Crédit photo : ©Kalimba
